Translation of "Szansa" in German

To twoja jedyna szansa.

- Das ist deine einzige Chance.
- Das ist eure einzige Chance.
- Das ist Ihre einzige Chance.

Jest szansa, że zda egzamin.

Es besteht die Möglichkeit, dass er die Prüfung besteht.

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

An Land besteht die Chance, die Qual zu lindern.

Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Das verringert die Chance, gebissen zu werden,

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Meine beste Chance, einen Weg hier raus zu finden.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Meine beste Chance, um hier herauszukommen.

Wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

Jest wielu naiwnych ludzi, stąd jest szansa, że Tom zostanie wybrany.

Es gibt viele leichtgläubige Menschen. Es besteht also eine Chance, dass Tom gewählt werden wird.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Aber Tungaras leben nur ein Jahr. Es könnte die letzte Chance auf Fortpflanzung sein.

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

besteht die Chance, in der begrenzten Zeit alle drei Tierarten zu finden.