Translation of "Młody" in German

Jestem młody.

Ich bin jung.

Jesteś młody.

- Du bist jung.
- Sie sind jung.

Jesteś jeszcze młody.

Du bist noch jung.

On jest młody.

Er ist jung.

Jestem jeszcze młody.

Ich bin noch jung.

Tomasz jest młody.

Tom ist jung.

Nie jesteś już młody.

Du bist nicht mehr jung.

Byłem młody i niewinny.

Ich war jung und unschuldig.

Tom jest wciąż młody.

Tom ist noch jung.

Tom nie był młody.

Tom war nicht jung.

Jest młody i ambitny.

Er ist jung und ehrgeizig.

Ty wciąż jesteś młody.

- Du bist noch jung.
- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

On jest jeszcze młody.

Er ist noch jung.

On jest bardzo młody.

Er ist sehr jung.

Wstrzymaj swoje konie, młody człowieku.

Nun mal langsam, junger Mann.

Tom jest jeszcze bardzo młody.

Tom ist noch sehr jung.

On jest młody, ale doświadczony.

Er ist jung, aber erfahren.

Jest za młody, by głosować.

Er ist nicht alt genug zum Wählen.

Zamknij się, młody, i słuchaj.

Schweige und höre zu, Junge!

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

Das Tigerjunge sah wie ein großes Kätzchen aus.

Ten młody Amerykanin mówił łamanym japońskim.

Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch.

Chociaż jest młody, jest świetnym lekarzem.

Obwohl er jung ist, ist er ein hervorragender Arzt.

Kiedy był młody, lubił jeździć rowerem.

Als er jung war, fuhr er gerne mit dem Rad.

Jestem młody, ale nie aż tak.

Ich bin zwar jung, aber so jung nun auch wieder nicht.

Nie jestem już młody, nie mogę.

Ich bin schon zu alt, ich kann das nicht mehr tun.

Chciałbym być tak młody jak ty.

Ich wäre gerne so jung wie du.

Jesteś zbyt młody, żeby podróżować samemu.

Du bist zu jung, um allein zu verreisen.

Bill był zbyt młody aby objąć stanowisko.

Wilhelm war zu jung für den Posten.

Rzeczywiście jest młody, ale za to roztropny.

Er ist zwar jung, aber auch klug.

Problem w tym, że jesteś za młody.

Das Problem ist, dass du zu jung bist.

Musimy brać pod uwagę jego młody wiek.

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

On jest za młody, żeby mógł pić.

Er ist zum Trinken noch zu jung.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

Tom ist zu jung zum Autofahren.

Chociaż jest młody, jest on świetnym lekarzem.

Obwohl er jung ist, ist er ein hervorragender Arzt.

Jak byłem młody, często grałem w tenisa.

Ich habe oft Tennis gespielt, als ich noch jung war.

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Pam: Du hörst dich sehr jung an. Wie alt bist du?

Kiedy byłem młody, często pływałem w tej rzece.

Als ich noch jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

Ten młody człowiek wie niewiele o swoim kraju.

Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land.

Wprawdzie jest jeszcze młody, ale można mu zaufać.

Zugegeben, er ist noch jung, aber man kann ihm trauen.

Tom jest za młody, żeby iść tam samemu.

Tom ist zu jung, um dort alleine hinzugehen.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Chociaż już nie jest młody, jest zdrowy jak rydz.

Er ist alt aber bei sehr guter Gesundheit.

Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.

Der junge Mann, den ich als Assistenten angestellt habe, arbeitet sehr gut.

Jak byłem młody, często kąpałem się w tej rzece.

Als ich noch jung war, bin ich oft in diesem Fluss geschwommen.

To prawda, że jest młody, ale za to bardzo rzetelny.

Er ist zwar jung, aber sehr zuverlässig.

Musisz wziąć pod uwagę fakt, że jest on za młody.

Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.

Rodzice Toma rozwiedli się, gdy ten był jeszcze bardzo młody.

Toms Eltern haben sich scheiden lassen, als er noch sehr jung war.

On jest jeszcze za mały/młody, aby chodził do szkoły.

Er ist noch zu jung, um auf die Schule zu gehen.

Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.

- Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
- Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.

Ten młody chłopak, który rozmawia teraz z Johnem, to student z Kanady.

Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada.

W środku były dwie osoby: jedna z jej uczennic i jeden młody mężczyzna.

Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Schülerinnen und ein junger Mann.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.