Translation of "Zupa" in French

Zupa jest przesolona.

La soupe est trop salée.

Ta zupa jest nadzwyczajna.

Cette soupe est exquise.

Zupa jest zbyt gorąca.

La soupe est vraiment chaude.

Ta zupa smakuje rybą.

Cette soupe sent le poisson.

Ta zupa jest gęsta.

La soupe est épaisse.

Zupa ma smak czosnku.

La soupe goûte l’ail.

Ta zupa jest doprawdy znakomita.

Cette soupe est vraiment très bonne.

Uważaj! Zupa jest bardzo gorąca!

Attention ! La soupe est très chaude.

Ta zupa wymaga więcej soli.

Cette soupe a besoin de davantage de sel.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

Il manque encore un peu de sel à cette soupe.

Ta zupa jest naprawdę dobra.

Cette soupe est vraiment bonne.

Zupa jest niestety tylko letnia.

La soupe n'est malheureusement que tiède.

Zupa jest bardzo słona i niedobra.

La soupe trop salée est mauvaise.

Zupa jest za ciepła, nie mogę jej jeść.

Cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.

Ta zupa jest za gorąca, nie mogę jej wypić.

Cette soupe est trop chaude, je ne peux pas la manger.

Kobiety są jak zupa: nie powinno sie pozwolić by wystygły.

Les femmes, c’est comme la soupe, il ne faut pas les laisser refroidir.

Ta zupa jest jakaś mdła. Może dałoby się dodać więcej soli...?

Cette soupe a un goût fade. Ne serait-il pas mieux d'y ajouter un peu de sel?

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.