Translation of "Nazwisko" in French

Wspomniano twoje nazwisko.

Ton nom a été mentionné.

Moje nazwisko to Watanabe.

Watanabe est mon nom de famille.

Moje nazwisko to Wang.

Mon nom de famille est Wang.

Mam na nazwisko Jones.

Mon nom de famille est Jones.

Spytałem go o nazwisko.

Je lui demandai quel était son nom.

Jego nazwisko szybko zapomną.

Son nom sera rapidement oublié.

Ale jego nazwisko znam.

Mais son nom m'est vaguement familier.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

- Écrivez votre nom en majuscules.
- Écris ton nom en majuscules.

Twoje nazwisko znam od kolegi.

J'ai eu ton nom par mon ami.

Jak Tom ma na nazwisko?

C’est quoi, déjà, le nom de famille de Tom ?

Jak się pisze pańskie nazwisko?

Comment votre nom de famille s'écrit-il ?

Jak się pisze pana nazwisko?

Comment épelez-vous votre nom ?

Niewielu studentów znało jego nazwisko.

Peu d'étudiants connaissaient son nom.

Jego nazwisko często mi umyka.

Son nom m'échappe souvent.

Jak się pisze twoje nazwisko?

Comment épelles-tu ton nom de famille ?

Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?

- Quelqu'un connaît-il le nom du défunt ?
- Quelqu'un connaît-il le nom de la défunte ?

Zapisz sobie nazwisko, żebyś nie zapomniał.

Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.

Jak tam miał Tom na nazwisko?

C’était quoi, déjà, le nom de famille de Tom ?

Bardzo dobrze pamiętam nazwisko tego człowieka.

Je me souviens très bien du nom de cet homme-là.

Jej nazwisko miałem na końcu języka.

Son nom m'a échappé.

Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

Pouvez-vous épeler votre nom, je vous prie.

Nazwisko Darwina łączymy z teorią ewolucji.

Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

Zapisałem sobie jego nazwisko, żeby nie zapomnieć.

J'ai noté son nom pour ne pas l'oublier.

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?

As-tu révélé ton vrai nom à quelqu'un ?

Nie pamiętam, jak się pisało jej nazwisko.

Je n'arrive pas à me rappeler comment épeler son nom.

Jego nazwisko jest znane wszystkim w tej okolicy.

Son nom est connu de tous dans cette région.

Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

- Czy możesz mi podać swoje nazwisko i numer telefonu?
- Czy może mi pan podać swoje nazwisko i imię telefonu?
- Czy może mi pani podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Pourriez-vous me donner votre nom et votre numéro de téléphone ?

Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.

Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.

Zapytał o mój wiek, moje nazwisko, mój adres itd.

Il m'a demandé mon âge, mon nom, mon adresse, etc.

W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.

En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom.

Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.

Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date.

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire.

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.