Translation of "„masz" in French

- Czy masz rodzeństwo?
- Masz rodzeństwo?

- Avez-vous des frères et sœurs ?
- As-tu des frères et sœurs ?

- Masz jakąś gotówkę?
- Masz jakieś pieniądze?

- As-tu le moindre liquide ?
- As-tu le moindre argent liquide ?
- Avez-vous le moindre liquide ?
- Avez-vous le moindre argent liquide ?

- Czy masz komórkę?
- Masz telefon komórkowy?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- Masz całkowitą rację.
- Masz absolutną rację.

- Tu as parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison.

- Nie masz klimatyzacji?
- Nie masz klimy?

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

Masz jaja.

Toi, tu as vraiment des tripes.

Masz gorączkę?

- As-tu de la fièvre ?
- Tu as de la fièvre ?
- Avez-vous de la température ?

Masz kogoś?

- Es-tu seul ?
- Es-tu seule ?
- Es-tu avec quelqu'un ?
- Vous êtes célibataire ?

Masz komputer?

As-tu un ordinateur ?

Masz telefon?

As-tu le téléphone ?

Masz problemy?

As-tu des problèmes ?

Masz słuchawki?

As-tu des écouteurs ?

Masz wszystko?

- Avez-vous tout ?
- As-tu tout ?

Masz serw.

- À toi de servir.
- Tu sers.

Masz towarzystwo.

- Tu as de la visite.
- Tu as de la compagnie.

Masz mięso.

Tu as de la viande.

Masz dreszcze.

- Tu frissonnes.
- Tu trembles.
- Vous tremblez.

Masz rację.

- Tu as raison.
- Vous avez raison.

Masz prezerwatywę?

- Est-ce que tu as un préservatif ?
- As-tu une capote ?

Masz dzieci?

Avez-vous des enfants ?

Masz przepustkę?

Vous avez un laissez-passer ?

Masz prezerwatywy?

Est-ce que tu as des préservatifs ?

Masz doświadczenie.

- Tu es expérimenté.
- Vous êtes expérimenté.

Masz pecha.

Tu as la poisse.

Masz problemy.

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.

Masz nóż?

- Tu as un couteau ?
- Avez-vous un couteau ?

Masz psa?

- Est-ce que tu as un chien ?
- As-tu un chien ?

Masz rodzinę?

- Avez-vous une famille ?
- As-tu une famille ?

Masz szczęście.

- Tu es veinard.
- Tu es veinarde.
- Vous êtes veinard.
- Vous êtes veinards.
- Vous êtes veinarde.
- Vous êtes veinardes.

Masz braci?

- As-tu des frères ?
- Avez-vous des frères ?

Masz wszystko.

Tu as tout.

Masz wiadomość.

- Tu as un message.
- Vous avez un message.

Masz pieniądze?

- As-tu de l'argent ?
- Avez-vous de l'argent ?

Masz gorączkę.

Tu as de la fièvre.

Masz pytania?

- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?

Masz bzika.

Tu dérailles.

- Czy masz długopis?
- Masz coś do pisania?

- Est-ce que tu as un crayon ?
- As-tu un crayon ?
- As-tu un stylo ?

- Masz jakieś zwierzę?
- Czy masz zwierzątko domowe?

- As-tu un animal de compagnie ?
- Avez-vous un animal de compagnie ?
- Avez-vous un animal domestique ?
- As-tu un animal domestique ?

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Pam : Vous semblez très jeune. Quel âge avez-vous ?

- Na co masz ochotę?
- Co masz ochotę robić?

Tu as envie de quoi ?

- Nie masz wystarczająco dużo doświadczenia.
- Masz niewystarczające doświadczenie.

Tu n'as pas encore assez d'expérience.

Masz jakieś pytania?

Avez-vous une question ?

Jak się masz?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

Czy masz długopis?

- Avez-vous un stylo ?
- Tu as un stylo ?
- As-tu un stylo ?
- Vous avez un stylo ?
- Est-ce que tu as un stylo ?
- Est-ce que vous avez un stylo ?

Czy masz taki?

- En as-tu un ?
- En avez-vous un ?

Jakie masz stanowisko?

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

Masz czerwoną twarz.

- Ton visage est rouge.
- Tu as le visage rouge.

Masz całkiem rację.

- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.

Masz trochę wody?

- Avez-vous la moindre eau ?
- As-tu la moindre eau ?

Tu masz wiadomość.

- Tu as un message ici.
- Vous avez un message ici.

Może masz rację.

- Tu as peut-être raison.
- Peut-être as-tu raison.

Masz piękne włosy.

- Tes cheveux sont jolis.
- Tu as de beaux cheveux.

Masz ładną cerę.

Tu as bonne mine.

Nie masz gorączki.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Tu n'as pas de température.

Czy masz samochód?

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?

Masz zapewne rację.

- Tu as probablement raison.
- Vous avez probablement raison.

Masz mundurek szkolny?

Avez-vous un uniforme scolaire ?

Masz całkowitą rację.

- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison !

Ile masz ołówków?

- Combien de crayons avez-vous ?
- Combien as-tu de crayons ?

Czy masz ogień?

As-tu du feu ?

Ile masz pieniędzy?

- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?

Masz trzy samochody.

Tu as trois voitures.

Czy masz alibi?

- Disposes-tu d'un alibi ?
- Disposez-vous d'un alibi ?

Nie masz wyboru.

- Vous n'avez pas le choix.
- Tu n'as pas le choix.

Co jeszcze masz?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

Masz dwie książki.

Tu as deux livres.

Czy masz telefon?

As-tu un téléphone ?

Ilu masz braci?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

Nie masz dowodów.

- Tu n'as pas de preuve.
- Vous n'avez pas de preuve.

Czy masz kopię?

- En avez-vous une copie ?
- En avez-vous un duplicata ?
- En as-tu une copie ?
- En avez-vous un exemplaire ?
- En possèdes-tu un exemplaire ?

Właściwie masz rację.

- En fait, tu as raison.
- En fait, vous avez raison.
- En vérité, vous avez raison.
- En vérité, tu as raison.

Masz, powąchaj to.

- Tiens, sens ça.
- Tenez, sentez ça.

Masz, wypij to.

- Voici, bois ceci !
- Tenez, buvez ça.

Ty masz wodę.

- Vous disposez d'eau.
- Tu disposes d'eau.

Ile masz lat?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

Masz piękne dłonie.

Tu as de belles mains.

Masz trzy koty.

Vous avez trois chats.

Masz śliczne oczy.

- Tu as des yeux mignons.
- Vous avez de mignons yeux.

Masz czerwoną kredkę?

As-tu un crayon rouge ?

Czy masz blog?

- Avez-vous un blog ?
- As-tu un blog ?

Masz renesensowe obrazy?

Auriez-vous des peintures de la Renaissance ?

Czy masz gorączkę?

- As-tu de la fièvre ?
- Avez-vous de la fièvre ?