Translation of "ściśle" in French

Ściśle mówiąc, pomidor jest owocem.

Strictement parlant, la tomate est un fruit.

Ściśle rzecz biorąc, pomidor to owoc.

En toute rigueur, la tomate est un fruit.

Mówiąc ściśle, kula ziemska nie jest kulą.

La Terre n’est pas sphérique stricto sensu.

Ściśle rzecz ujmując, to zdanie jest niepoprawne gramatycznie.

À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.