Translation of "Legowiska" in Finnish

Nie wychodziła z legowiska.

Se ei tulisi ulos pesästä.

Nie wróciła do tego legowiska.

Se ei palannut pesään.

Do jej legowiska jest daleko.

Pesään oli pitkä matka.

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Käyn usein sen pesän luona.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Ajattelin auttaa sitä pääsemään pesään.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

Se keksi nostaa ne imukupeillaan - ja heittää ne ulos pesästään.