Translation of "Dawna" in Finnish

Mieszkam tu od dawna.

Olen asunut täällä pitkän aikaa.

Od dawna go znasz?

Oletko tuntenut hänet kauan?

Znam Toma od dawna.

Olen tuntenut Tomin pitkään.

Od jak dawna uczysz francuskiego?

Kuinka kauan olet opettanut ranskaa?

Od jak dawna uczysz się francuskiego?

Kuinka kauan olet opiskellut ranskaa?

Od jak dawna jesteś w Japonii?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

Od jak dawna jesteś w Szanghaju?

- Kuinka pitkään olet Shanghaissa?
- Kuinka pitkään olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään te olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

Od jak dawna jesteście ze sobą?

Kuinka pitkään te kaksi olette olleet yhdessä?

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

- Od kiedy go szukasz?
- Od jak dawna szukasz tego?

Kuinka kauan olet etsinyt sitä?

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

Od dawna się ze mną nie kontaktował, pod pretekstem, że jest zajęty.

Hän sanoo olevansa kiireinen eikä ole ottanut minuun pitkään aikaan yhteyttä.