Translation of "Zakluczył" in English

Tom zakluczył się w swoim pokoju i nie wyjdzie.

Tom locked himself in his room and won't come out.

Tom zakluczył się w swoim pokoju i nikogo do niego nie wpuści.

Tom locked himself in his room and wouldn't let anyone in.