Translation of "Wysłałem" in English

Wysłałem ci list.

I sent you a letter.

Wysłałem ci maila.

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Wysłałem to pocztą.

I sent it by post.

Wysłałem jej lalkę.

I sent her a doll.

Wysłałem wszystkim letnie pozdrowienia.

I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.

Wysłałem Tobie nowego emaila.

I sent you a new e-mail.

Wysłałem petycję do burmistrza.

I addressed a petition to the mayor.

- Wysłałem Ci wiadomość.
- Wysłałam Ci wiadomość.
- Wysłałam tobie wiadomość.
- Wysłałem tobie wiadomość.

I sent a message to you.

Właśnie wysłałem ci e-mail.

I just emailed you.

Pamiętam, że wysłałem ten list.

I remember mailing the letter.

Właśnie wysłałem do Ciebie zaproszenie.

I've just sent an invitation for you.

Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.

Instead of going myself, I sent a messenger.

- Wysłałem wiadomość do Toma.
- Wysłałam wiadomość do Toma.
- Wysłałem Tomowi wiadomość.
- Wysłałam Tomowi wiadomość.

I sent a message to Tom.

- Wysłałem do nich wiadomość.
- Wysłałam do nich wiadomość.
- Wysłałem im wiadomość.
- Wysłałam im wiadomość.

I sent a message to them.

- Wysłałam do niego wiadomość.
- Wysłałem do niego wiadomość.
- Wysłałem mu wiadomość.
- Wysłałam mu wiadomość.

I sent a message to him.

- Wysłałam do niej wiadomość.
- Wysłałem do niej wiadomość.
- Wysłałam jej wiadomość.
- Wysłałem jej wiadomość.

I sent a message to her.

Wysłałem ten list do mojego dziadka.

I sent this letter to my grandfather.

Wysłałem Ci to dwa dni temu.

I sent it to you two days ago.

Wysłałem mu gratulacje z okazji urodzin syna.

I congratulated him on the birth of his son.

Wysłałem Tomowi jego pracę domową e-mailem.

I emailed Tom his homework.

Nie odebrał telefonu więc wysłałem mu maila.

- He didn't answer the phone, so I sent him an email.
- He did not answer the phone, so I sent him an email.

Wysłałem go wczoraj, powinieneś otrzymać go jutro.

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.

Mail, który wcześniej wysłałem, był chyba niejasny. Nie ma potrzeby składania niczego.

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.

Wysłałem ci list w zeszłym tygodniu i wyślę ci jeszcze jeden dzisiaj.

I sent you a letter last week and I'll send you one more today.

- Nie odbierał telefonu, więc wysłałem mu maila.
- Skoro nie odbierasz telefonów, wysłałam ci e-mail.

- He didn't answer the phone, so I left him an email.
- He didn't answer the phone, so I sent him an email.
- He did not answer the phone, so I sent him an email.