Translation of "Spóźnisz" in English

Nie spóźnisz się, tak?

You won't be late, will you?

Biegiem, bo się spóźnisz!

Run, or else you'll be late.

Spóźnisz się na pociąg.

You'll miss the train.

Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

Go at once, otherwise you will be late.

Pospiesz się, bo się spóźnisz.

Hurry up, otherwise you'll be late.

Pośpiesz się. Spóźnisz się do szkoły.

Hurry up. You'll be late for school.

Myślałem, że spóźnisz się na pociąg.

- I thought you would miss your train.
- I thought that you'd miss your train.
- I thought you'd miss your train.

Spóźnisz się, jak się nie pospieszysz.

If you don't hurry, you'll be late.

Obiecaj mi, że się nie spóźnisz.

Promise me you won't be late.

- Nie mówiłeś wczoraj, że dziś się nie spóźnisz?
- A wczoraj zapewniałeś, że dzisiaj się nie spóźnisz.

Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?

Pospiesz się, inaczej spóźnisz się na pociąg.

- Hurry up, or you will miss the train.
- Hurry up, or you'll miss the train.

Wstawaj wcześnie, bo się spóźnisz do szkoły.

Get up early, else you'll be late for school.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na samolot.

Hurry up, or you'll miss your plane.

Pośpiesz się albo spóźnisz się do szkoły.

Run fast, or you will be late for school.

Idź już, bo spóźnisz się na autobus.

Go now, or you'll miss the bus.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na pociąg.

Be quick, or you will miss the train.

Pospiesz się, bo się spóźnisz na pociąg.

Hurry up, or you'll miss the train.

Biegnij szybko, bo inaczej spóźnisz się na autobus.

Run fast, otherwise you will miss the bus.

A wczoraj zapewniałeś, że dzisiaj się nie spóźnisz.

Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?

Nie martwi cię, że spóźnisz się na pociąg?

Aren't you worried that you'll miss your train?

Pospiesz się albo spóźnisz się na ostatni pociąg.

Hurry up, or you will be late for the last train.

Jeśli się nie pospieszysz, spóźnisz się na ostatni pociąg.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

Jeśli się nie spóźnisz na pociąg, to powinieneś zdążyć na czas.

- You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
- You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
- If you don't miss the train, you'll get there in time.
- If you don't miss the train, you'll get there on time.