Translation of "Pracą" in English

- Byłam znudzona pracą.
- Byłem znudzony pracą.

I was tired of the work.

Byłem zmęczony pracą.

- I am tired of the work.
- I was tired with the work.
- I was tired of the work.

Jestem zajęty pracą.

I'm busy with work.

Osiągnęła sukces ciężką pracą.

She attained her success through hard work.

Pilnie zajął się pracą.

He stuck to his job.

Zapoznał się z pracą.

He acquainted himself with his job.

Tom był zajęty pracą.

Tom was busy working.

Jestem zajęty pracą domową.

I'm busy with homework.

Jem śniadanie przed pracą.

I eat breakfast before work.

Straciłem zainteresowanie swoją pracą.

I lost interest in my work.

Jestem zmęczony ciężką pracą.

I am very tired from the hard work.

Sami był zajęty pracą.

Sami was busy at work.

Bycie artystą jest najwspanialszą pracą.

Being an artist is the greatest job there is.

To jest flirtowanie z pracą.

Well, this is flirting with work.

Stała się pracą mojego życia.

that shaped my life's work.

Możesz spełnić swoje marzenie ciężką pracą.

You can make your dream come true by working hard.

Ona świata nie widzi poza pracą.

She was absorbed in her work.

Poza pracą nie ma żadnych zainteresowań.

He has no interests, apart from his work.

Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.

It took me three hours to do my homework.

Tom powiedział, że poszedł tam za pracą.

- Tom said he went there for a job.
- Tom said that he went there for a job.

Poza pracą on nie ma innych zainteresowań.

Aside from his work, he has no other interests.

Kiedy uporam się z pracą domową, idę popływać.

- When I have finished my homework, I'll go for a swim.
- When I've finished my homework, I'll go for a swim.

Muszę przycisnąć z pracą, żeby nadrobić stracony czas.

I must work hard to make up for lost time.

Ale co to ma wspólnego z pracą tych ludzi?

but what does it have to do with the work that these people do?

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

- How is it possible to reconcile work and private life?
- How can we achieve a balance between work and personal life?

Muszę uporać się z tą pracą w określonym terminie.

I had to finish the job by the stated date.

- Moją pracą jest nauczanie angielskiego.
- Pracuję jako nauczyciel angielskiego.

My job is teaching English.

Kiedy uporałem się z pracą domową, oglądałem w telewizji baseball.

- Having done my homework, I watched the baseball game on television.
- After I finished my homework, I watched baseball on TV.
- I watched baseball on TV after I finished my homework.

- Miałem mnóstwo kłopotów z tą pracą.
- Ta robota dała mi popalić.

I had some trouble with the work.

Nie lubię, gdy zaciera się granica między pracą i wolnym czasem.

I don't like it when the boundaries between work and free-time get blurred.

Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.

Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.

Życie to nic innego jak wypełnianie wewnętrznej pustki. Pracą, alkoholem czy muzyką - wszyscy czymś zastępujęmy brak miłości.

Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our substitutes for love.

Szansa zrobienia tego, co się chce, dodatkowo tak ogromną pracą, jak to możliwe, jest ukrytą chęcią prawie każdego.

A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.

W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.