Translation of "Pochodzi" in English

Skąd on pochodzi?

Where does he come from?

Skąd pochodzi Tom?

- Where's Tom from?
- Where is Tom from?

Nancy pochodzi z Londynu.

Nancy is from London.

On pochodzi z USA.

He is from the United States.

Wiem, skąd on pochodzi.

I know where he comes from.

Magdalena pochodzi z Łodzi.

Magdalena comes from Lodz.

Martyna pochodzi z Wrocławia.

Martyna is a native of Wrocław.

On pochodzi z Anglii.

He comes from England.

Lucy pochodzi z Ameryki.

Lucy is from America.

Buddyzm pochodzi z Indii.

Buddhism came out of India.

Pochodzi z tego miasta.

He is from this town.

Jane pochodzi z Australii.

Jane comes from Australia.

Skąd pochodzi ta flaga?

Where does this flag come from?

Ania pochodzi z Krakowa.

Ania is a native of Kraków.

Timuçin pochodzi z Yozgatu.

Timuçin is a native of Yozgat.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

My best friend comes from Canada.

Ona pochodzi z dobrej rodziny.

- She comes from a good family.
- She comes of a good family.

On nie pochodzi z Hokkaido.

He is not from Hokkaido.

Nie ma znaczenia skąd pochodzi.

It doesn't matter where he comes from.

Ta dziewczyna pochodzi z Japonii.

This girl comes from Japan.

Chcę wiedzieć, skąd pochodzi Tom.

I want to know where Tom comes from.

Cała wiedza pochodzi z góry.

All wisdom comes from above.

Moja żona pochodzi z Urumczi.

My wife is a native of Ürümqi.

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

My grandfather comes from Osaka.

Jego żona pochodzi z Kalifornii.

His wife comes from California.

On pochodzi z tego miasta.

He is from this town.

To słowo pochodzi z greki.

This word comes from Greek.

Pan Wang pochodzi z Chin.

Mr Wang is from China.

Pan pochodzi z Hokkaido, prawda?

You are from Hokkaido, aren't you?

10% mieszkańców pochodzi z Japonii.

10% of the inhabitants come from Japan.

Ten polityk pochodzi z Arizony.

That politician comes from Arizona.

Tom pochodzi z muzykalnej rodziny.

Tom comes from a musical family.

Chciałabym wiedzieć skąd Tom pochodzi.

I'd like to know where Tom comes from.

Moja moc niewidzialności pochodzi z biseksualności

My invisibility powers come from being bisexual

Słowo 'cliché' pochodzi z języka francuskiego.

The word "cliche" comes from French.

Chcę się dowiedzieć, skąd to pochodzi.

I want to find out where it came from.

Wiele angielskich słów pochodzi z łaciny.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.

Feng Shui pochodzi z Chin kontynentalnych

Feng Shui comes from China, mainland

Nancy pochodzi z tak zwanej arystokracji.

Nancy comes from what we call the aristocracy.

Słowo "champinjon" (pieczarka) pochodzi z francuskiego.

The word "champignon" comes from French.

Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Australii.

My best friend is from Australia.

- Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
- Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

- I know an English teacher who comes from Canada.
- I know an English language instructor who comes from Canada.

że ta muzyka pochodzi z samego układu.

this music is coming from the system itself.

Praca jest czymś, co pochodzi z głowy,

Work is what comes out of the head;

Nowa kolekcja sukien pochodzi prosto z Paryża.

The new line of dresses is from Paris.

Moja siostrzenica pochodzi z Libii. Jest Libijką.

My niece is from Libya. She is Libyan.

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

I know an English teacher who comes from Canada.

- Magdalena pochodzi z Łodzi.
- Magdalena jest łodzianką.

- Magdalena is a Łódź native.
- Magdalena is a Lodz native.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

80% of all English words come from other languages.

Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.

He is rich, what is more, he is well-bred.

Po jego zachowaniu widać, że pochodzi z prowincji.

His manner marks him as a provincial.

Polka pochodzi z Polski, tak jak i polonez.

The polka is from Poland, as is the polonaise.

Słowo "rook" pochodzi z Sanskrytu i znaczy "rydwan".

The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".

Wiem tylko tyle, że on pochodzi z Chin.

All I know is that he came from China.

Prąd pochodzi z gniazdka, a woda z kranu.

Electricity comes from the wall socket, and water from the tap.

Ona nie pochodzi stąd. Urodziła się za granicą.

- She's not from here. She was born out of country.
- She's not from here. She was born abroad.
- She's not from here. She was born in another country.

Trudno jest powiedzieć, z którego państwa pochodzi osoba.

It is very hard to tell what country a person comes from.

Grace pochodzi z Etiopii. Jest mężatką. Ma małą córeczkę.

Grace is an Ethiopian lady. She is married, with a small daughter.

Uważa się, że to święto pochodzi z pd. Pacyfiku.

It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.

To pochodzi z rodziny wilczomleczów, a wilczomlecze mogą być śmiertelne.

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

Człowiek, którego widziałeś wczoraj w moim biurze pochodzi z Belgii.

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.

To pochodzi od psa, jest delikatne. Lisy są szorstkie w dotyku.

That's much more canine, it's softer. Again, fox is coarse.

50% ich pieniędzy pochodzi od rządu, 25% z własnych dochodów uniwersytetu i

50% of their money comes from the Government, 25% from the university's own income and the

Francuskie słowo « amour » pochodzi z oksytańskiego języka przez trubadorzy, jeśli nie byłoby « ameur ».

The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".

Uważa się, że nowy koronawirus pochodzi od nietoperza, który zakaził łuskowca na targu dzikimi zwierzętami w Chinach.

The new coronavirus is believed to have come from a bat who contaminated a pangolin at a wildlife market in China.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.