Translation of "Odpowiada" in English

Jedenasta mi odpowiada.

Eleven o'clock is good for me.

I jej to odpowiada.

and she's okay with that.

Która godzina ci odpowiada?

What time will be right for you?

To mi nie odpowiada.

- I don't want that.
- That isn't convenient for me.

Czy to ci odpowiada?

- Are you OK with this?
- Are you okay with this?

Dlaczego nikt nie odpowiada?

Why does nobody answer?

Czemu Tom nie odpowiada?

Why doesn't Tom answer?

On odpowiada za dział sprzedaży.

He's in charge of the sales department.

Metr sześcienny odpowiada 1000 litrów.

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

Ta książka odpowiada twoim potrzebom.

This book is suitable for your needs.

Tutejszy klimat mi nie odpowiada.

The climate here doesn't agree with me.

Serce nie odpowiada za produkcję emocji,

The heart may not originate our feelings,

Dwanaście znaków zodiaku odpowiada dwunastu konstelacjom.

The twelve signs of the zodiac correspond to twelve constellations.

Palenie odpowiada za wiele przypadków raka płuc.

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.

Tom nigdy nie odpowiada na moje telefony.

Tom never returns my calls.

Dlaczego Mary nie odpowiada na moje telefony?

Why doesn't Mary return my phone calls?

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

W systemach operacyjnych Windows "konto administratora" odpowiada "rootowi".

With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.

Jego luksusowy tryb życia nie odpowiada jego zarobkom.

His extravagance is out of proportion to his wage.

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.

When I phone them nobody answers.

- To mi pasuje.
- To mi w zupełności odpowiada.

That suits me all right.

Tę, która bardziej odpowiada ich oczekiwaniom i punktowi widzenia.

the one that fits their expectations and perspective.

Ten produkt odpowiada teraz za 20 procent naszej sprzedaży.

This item now accounts for 20 percent of our sales.

- Wystarczy ci taka wielkość pokoju?
- Odpowiada ci taka wielkość pokoju?

Is the room big enough for you?

- Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
- Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

- odpowiada 500-funtowemu prowadzeniu laserowemu bomba zbudowana przez korporację Lockheed Martin.

- corresponds to a 500-pound laser-guided bomb built by the Lockheed Martin corporation.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

- Czy nie odpowiada ci obecny stan rzeczy?
- Czy nie jest dobrze tak, jak jest?
- Czy nie jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś?

Aren't you happy where you are?