Translation of "Niebezpieczeństwo" in English

Niebezpieczeństwo zażegnane.

Danger avoided this time.

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

Danger comes from all angles.

Niebezpieczeństwo. Konkurencja uciszona,

Dangerous tactics. Competition silenced,

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

There's danger... at every turn.

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

He is dangerously exposed.

Może im grozić niebezpieczeństwo.

They may be in danger.

Jest niebezpieczeństwo utraty życia.

We were in danger of losing our lives.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

They rely on excellent hearing to sense danger.

To narazi ciebie na niebezpieczeństwo.

That'll put you in danger.

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

There's a danger you can get salmonella and that's nasty!

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Problem is, I can't see the end of it and that always makes it dangerous.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Problem is, I can't see the end of it and that always makes it dangerous.

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

That is the danger... of glacading when you can't see the end.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

With danger roaming in the darkness, she cannot risk leaving them alone.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

This precarious resting place should be enough to protect the geladas from the danger of the darkness.

Nawet jeśli to oznaczało wystawienie się na niebezpieczeństwo, postanowił tam pójść.

Even though it meant risking danger, he decided to go there.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.