Translation of "Małżeństwa" in English

Nieprzemyślane małżeństwa rzadko się udają.

Hasty marriage seldom succeeds.

Rozeszli się po siedmiu latach małżeństwa.

They broke up after 7 years of marriage.

Ojciec nigdy nie zaakceptuje mojego małżeństwa.

Father will never approve of my marriage.

O miejsce to mogą ubiegać się małżeństwa.

Married couples can apply for the post.

Tom i Mary ogłosili rozpad ich małżeństwa.

Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.

Nasze wnioski o akt małżeństwa składane są bezproblemowo

Our marriage license applications are filed without objection,

Nie zrobiłam tego z nudów czy niezadowolenia z małżeństwa,

I didn't do it because I was bored or unhappy with my marriage,

W porównaniu z Ameryką, japońskie małżeństwa rzadko kończą się rozwodem.

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

Kuzyni w pierwszym pokoleniu są zbyt blisko spokrewnieni, by zawierać małżeństwa.

First cousins are too close for marriage.

Tajwan będzie pierwszym krajem azjatyckim, który zalegalizował małżeństwa osób tej samej płci.

Taiwan will be the first Asian country to legalize same-sex marriage.

Kiedy dwoje ludzi zostanie zmuszonych do małżeństwa z rozsądku, będą nieszczęśliwą, kłócącą się parą do samego końca.

When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.