Translation of "Drugim" in English

Ruszyli jeden po drugim.

- They started one after another.
- They left one after another.

Samoloty przyleciały jeden po drugim.

The planes arrived one after another.

Kupowała ubrania jedno za drugim.

She bought articles of clothing one after another.

Tomek jest w drugim pokoju.

Tom is in another room.

Tom jest moim drugim pilotem.

Tom is my copilot.

Jest na drugim roku studiów.

She is in her second year at university.

Po drugim uderzeniu rozpłakałem się.

At this second shock, I began to cry.

Pochłaniam jeden kryminał za drugim.

I devour one detective story after another.

I byłam na drugim roku studiów.

when I was just a sophomore in college.

Skakali do wody jeden po drugim.

They jumped into the water one after another.

Próbowaliśmy się skontaktować z drugim statkiem.

We tried to contact the other ship.

W drugim pokoju mówią po francusku.

The people in the other room are speaking French.

Cierpliwie zbierał fakty, jeden po drugim.

- Patiently, he collected fact after fact.
- Patiently, he collected the facts, one by one.

Biblioteka znajduje się na drugim piętrze.

The library is on the second floor.

Lazienka dla mężczyzn jest na drugim piętrze.

The men's room is on the second floor.

Co stało się z twoim drugim samochodem.

What happened to your other car?

Widzieliśmy, jak burzą domy jeden po drugim.

We saw all the houses pulled down one after another.

W jednym miejscu i strzeżcie się w drugim.

one place and keep guard at another.

Jeden po drugim, samoloty odrywały się od ziemi.

One plane after another took off.

Tom ogląda film na drugim kanale niemieckiej telewizji.

Tom watches a film on the second channel of German television.

- Jadła cukierki jeden po drugim, aż już nie mogła.
- Dopóki nie była całkiem syta, jadła jednego cukierka za drugim.

She ate candies one after another until she was completely full.

Wzrost PKB w drugim kwartale był wyższy od spodziewanego.

The second quarter GNP growth was higher than predicted.

Poznałem Toma, gdy byłem na drugim roku na Harvardzie.

I met Tom when I was a sophomore at Harvard.

W mojej okolicy buduje się teraz domy jeden po drugim.

In my neighborhood, houses are now being built one after another.

Barcelona jest stolicą Katalonii i jest drugim najwięszym miastem z Hiszpanii.

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.

- Dopuszczał się jednej niegodziwości za drugą.
- Popełniał jedno przestępstwo za drugim.

He committed one crime after another.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

W nadchodzących latach, jeden po drugim po angielsku zamki spadły, a Robert dał szkockim

Over the coming years, one by one English castles fell and Robert gave those Scottish

Aby dać ci wyobrażenie, Holandia jest największa eksporter żywności na świecie, drugi po drugim

To give you an idea, Holland is the largest food exporter in the world, second only to

W dzisiejszym drugim śniadaniu, które zrobiłeś ty i Itsuki, mało jest chyba warzyw z beta-karotenem, co?

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

Impreza, którą robił ktoś na drugim piętrze, nie dała mi wczoraj spać aż do pierwszej w nocy.

- Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
- Some kind of party upstairs kept me up until one last night.