Translation of "Druga" in English

A druga połowa - obniżoną.

The other half were decreased.

Druga rewolucja była psychologiczna.

The second gift was psychological.

To była druga rocznica

[in Spanish] It was then the second anniversary

Porcja druga zawiera mięso.

The second combination plate contains meat.

Jest jednak druga strona medalu.

Then there was a flipside to both of those things.

To druga najdłuższa rzeka Japonii.

This is the second longest river in Japan.

Druga lekcja jest bardzo prosta.

- The second lesson is very simple.
- The second lesson is very easy.

Druga połowa filmu była interesująca.

The latter half of the film was interesting.

Druga połowa jest dla ciebie.

The other half is for you.

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

The other part of the answer comes from the nature of journalism,

Niech będzie wysłuchana i druga strona.

Let's hear the other side.

A druga napędza negatywne emocje i unikanie.

and activating another path can drive negative emotion and avoidance.

- Jest 14:00.
- Jest druga po południu.

- It's two o'clock in the afternoon.
- It's 2:00 p.m.

Japonia to, można powiedzieć, jego druga ojczyzna.

Japan is, as it were, his second home.

Jedna sprawa to nauka, a druga zdrowy rozsądek.

Learning is one thing, and common sense another.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Jego druga płyta odniosła mniejszy sukces niż pierwsza.

His follow-up album was less of a success than his first one.

To dlatego, że ta druga sukienka była tańsza.

That's because the second dress was cheaper.

I jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

and then one of the girls felt that the other girl had a longer go.

A druga grupa była na Punta Cana, w rajskim ośrodku.

and the other in a resort in Punta Cana, you get the idea.

Która z tych książek jest twoja: ta czy ta druga?

Which book is yours: this one or that one?

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

It has been almost 50 years since World War II ended.

Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.

The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.

Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda.

I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.

Jedna z jego obu córek mieszka w Tokio a druga w Nara.

One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.

Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Father told me that World War II ended in 1945.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Father told me that World War II ended in 1945.