Translation of "Chłopaka" in English

Wysłuchała tego chłopaka.

She listened to him.

Znam tego chłopaka.

I know the boy.

Czy masz chłopaka?

Do you have a boyfriend?

Poznaję tego chłopaka.

I recognize that guy.

Ona ma chłopaka Turka.

She's got a Turkish boyfriend.

Wiem, że masz chłopaka.

- I know you have a boyfriend.
- I know that you have a boyfriend.

Wiedziałem, że masz chłopaka!

I knew you had a boyfriend!

Napisała do swojego chłopaka.

She texted her boyfriend.

Żal mi było chłopaka.

I felt sorry for the boy.

Wszyscy chwalą tego chłopaka.

Everyone praises the boy.

Gdzie widziałeś tego chłopaka?

Where did you see the boy?

Nauczyciel pochwalił chłopaka za uczciwość.

The teacher praised the boy for his honesty.

Wychowała chłopaka na dobrego człowieka.

- She made a man of a boy.
- She made the boy into a fine man.
- She raised the boy to be a fine person.

Mary spakowała rzeczy swojego chłopaka.

Mary's packed her boyfriend in.

Mam chłopaka, który mnie kocha.

- I have a friend who loves me.
- I have a boyfriend who loves me.

Uznałem go za bystrego chłopaka.

I found him a bright boy.

Jane chyba ma nowego chłopaka.

Jane seems to have a new boyfriend.

Tom wygląda na mądrego chłopaka.

Tom looks like a clever boy.

Spotkała swojego chłopaka na ulicy.

She met her boyfriend in the street.

Lubię tego chłopaka szczególnie za uczciwość.

I like the boy all the better for his honesty.

Z narażeniem życia uratował tonącego chłopaka.

He saved the drowning boy at the risk of his own life.

Przypominasz mi chłopaka, którego kiedyś znałem.

You remind me of a boy I used to know.

Ona kocha tego chłopaka jak własnego syna.

She loves the boy as if he were her own child.

Nie można wsadzić nieletniego chłopaka do więzienia.

- We are not able to put a young boy in prison.
- We can't put a young boy in prison.

Tom powiedział, że nie zna chłopaka Mary.

- Tom said he didn't know who Mary's boyfriend was.
- Tom said that he didn't know who Mary's boyfriend was.

Tom chciał wiedzieć, czy Mary ma chłopaka.

Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.

Trzymaj się z dala od mojego chłopaka.

Stay away from my boyfriend.

Niektóre dziewczyny z naszej klasy nie mają chłopaka.

Some of the girls in our class don't have boyfriends.

W naszej klasie nie ma chłopaka pilniejszego niż Jack.

In our class, there is no child more diligent than Jack.

Moja rodzina przywitała mojego nowego chłopaka z otwartymi rękami.

My family welcomed my new boyfriend into their home with open arms.

- Znasz chłopca z tej fotografii?
- Znasz tego chłopaka ze zdjęcia?

Do you know the boy in the picture?

Odezwałem się do chłopaka, bo wydawał się starszy od dziewczyny.

I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.

Beth została poproszona przez swego leniwego chłopaka, by zrobiła za niego zadanie domowe z historii.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

Mary była jedną z najpiękniejszych dziewczyn w całej szkole. Ale mimo tego nigdy nie miała chłopaka.

Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.

Morderstwo spadło na nasze małe miasteczko w 1987, kiedy Layla Bakir została brutalnie zabita przez swojego chłopaka – Samiego Majida.

Murder hit our tiny town in 1987, when Layla Bakir was savagely killed by her boyfriend Sami Majid.