Translation of "Albowiem" in English

Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią.

- Blessed are the merciful: for they will be shown mercy.
- Blessed are the merciful, for they themselves shall obtain mercy.

Jeść, pić i radować się, albowiem jutro umrzemy.

eat, drink and be merry, for tomorrow we die.

Błogosławieni łagodnego serca, albowiem, to oni posiądą ziemię.

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni.

- Blessed are those who mourn: for they will be comforted.
- Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni.

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness: for they will be filled.

Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.

- Blessed are the peacemakers: for they will be called children of God.
- Blessed are the peacemakers, for they shall be called God's children.

Błogosławieni, którzy niczego nie oczekują, albowiem ci nie będą zawiedzeni.

Blessed is the one who expects nothing, for this one will never be disillusioned.

Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie.

Blessed are those who are persecuted for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Albowiem korzeń wszystkiego złego jest miłość pieniędzy, których niektórzy pragnąc, pobłądzili od wiary i poprzebijali się wieloma boleściami.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.