Translation of "Szansa" in Dutch

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

Op land is er een mogelijkheid om de pijn te verzachten.

Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

Er is minder kans te worden gebeten...

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

Wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

...om hem eruit te spoelen en te pakken. Er is minder kans te worden gebeten...

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

We hebben nu 97% minder kans om te worden gedood door een bliksemschicht.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

De heldere nachten met volle maan zijn zijn beste kans.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

...kunnen we ze alle drie vangen in de tijd die ervoor staat.