Translation of "Gdyby" in Chinese

Gdyby tu był, odwiedziłby nas.

如果他在這裡, 他就會來拜訪我們。

- Mówił dalej, jak gdyby nic się nie stało.
- Kontynuował, jak gdyby nigdy nic.

他裝作沒事發生，繼續說他的話。

Gdyby dziś była niedziela, poszedłbym na ryby.

如果今天是星期日，我會去釣魚。

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

如果發生了甚麼事，馬上打電話給我。

Gdyby wyprasować Szwajcarię, byłaby większa niż Niemcy.

如果把瑞士熨了，会比德国还要大。

Gdyby za ciebie wyszła, byłaby teraz szczęśliwa.

如果她和你结婚了，她现在会很幸福。

Gdyby nie twoja pomoc, nie mógłbym ukończyć pracy.

如果不是因为有你的帮助，我不可能完成了这个工作。

Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.

要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。

Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?

如果你的妻子离开了你，你会怎么想？

Gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić.

如果神不存在的话，我们就不得不创造出神。

Bardzo byłbym zobowiązany, gdyby zrobił pan to za mnie.

如果你能替我做這件事情，我將感激萬分。

Ale nasze szkolne życie byłoby szczęśliwe, gdyby nie było egzaminów!

如果不用考試，我們的校園生活該有多快樂啊！

Nie pytałbym cię o to, gdyby nie było to ważne.

如果不是它很重要，我不會問你。

Moi rodzice wyparliby się mojego brata, gdyby odkryli, że jest gejem.

如果我父母发现我的弟弟是同性恋的话，他们不会认他的。