Translation of "Pompejusz" in Arabic

Na początku czerwca Pompejusz musiał przełamać impas.

بحلول بداية شهر يونيو ، احتاج بومبي للخروج من هذه الورطة

Zbliża się przez Macedonię w celu wzmocnienia Pompejusz

عبر مقدونيا من أجل تعزيز بومبي

Dodając zewnętrzny wał i dodatkowo Pompejusz nakazał budowę nowego

عن طريق إضافة متراس خارجي ، وبالإضافة إلى ذلك ، فقد أمر بومبي ببناء فقد أمر بومبي ببناء معسكر

Szybkie tempo Cezara ostatecznie zniechęciło Pompejusz od kontynuowania próby przechwycenia

بداهة قيصر السريعة ردعت في نهاية المطاف بومبي من مواصلة محاولته لاعتراض

Tymczasem Pompejusz, który stacjonował w miasto Beroia, został ogłoszony najwyższym dowódcą

وفي الوقت نفسه, بومبي الذي كان يتمركز في مدينة بيرويا ، قد أعلن عنه

Pompejusz musiał słyszeć o lądowaniu Cezara i natychmiast zrozumiał jego intencje.

يجب أن يكون بومبي قد سمع عن هبوط قيصر وفهم على الفور نواياه

Przyczyny były następujące: Pompejusz był znacznie silniejszy w kawalerii i mógł

كانت أسبابه هي التالية ، كان بومبي أقوى بكثير في سلاح الفرسان ويمكنه

Przed zasięgiem silników oblężniczych Pompejów i lekkie wojska, Pompejusz próbowałby ocalić

لعدم تطويقهم من قبل مجموعة محركات بومبي والقوات الخفيفة سيحاول بومبي حفظ

O zmierzchu 9 lipca Pompejusz przygotował amfibię atak na wrażliwą pozycję

عند غروب الشمس في 9 تموز / يوليو ، أعد بومبي هجومًا برمائيًا على الموقع الضعيف

W tak wąskim kompasie, jak Pompejusz od razu zrozumiałem, co się dzieje

داخل بوصلة ضيقة قدر الإمكان ، رأى بومبي وأدرك ما كان يجري وعلى الفور

Pompejusz nie pozwoli na połączenie Marc Antony walczyć z Cezarem bez próby przechwycenia.

لن يسمح بومبي لمارك أنتوني بالتواصل مع قيصر دون محاولة اعتراض

Cezar i Pompejusz stali teraz naprzeciw siebie przez inną rzekę, te opóźniające taktyki

كان قيصر وبومبي يواجهان بعضهما البعض عبر نهر آخر ، كانت هذه التكتيكات المتأخره

Pompejusz postanowił tam uderzyć i zrobi to zainicjować to, co okaże się decydujące

قرر بومبي توجيه ضربة إلى هناك وسيشرع في إثبات

Pompejusz, widząc jego krytyczną sytuację armia stanęła w obliczu zebranych 5 legionów z

بعد أن شاهد بومبي الوضع الحرج الذي كان يواجهه جيشه ، تجمع 5 جحافل من

Dobrze zaopatrzona i większa armia z mniejszą i cienko rozciągnięty, podczas gdy Pompejusz był

جيش كبير مجهز جيدًا بجيش أصغر حجماً وممتد بزاوية صغيرة بينما بومبي كان

W tym samym czasie Pompejusz wprowadził wszystko na rynek atak na linię fortyfikacji Cezara.

وفي الوقت نفسه شن بومبي هجومًا شاملاً عبر خط تحصينات قيصر

Mimo że Pompejusz był zdeterminowany, by nie przyjechać mimo to często angażował się w ogólne zaangażowanie

على الرغم من أن بومبي كان مصمماً على عدم المشاركة بشكل عام ، إلا أنه كثيراً