Translation of "Mi”" in Arabic

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

هل يمكنك أن تساعدني؟

- Złamałaś mi serce.
- Złamałeś mi serce.

- أنتَ كسرتَ قلبي.
- أنتِ كسرتِ قلبي.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

أخبرني الحقيقة.

Wybaczże mi!

سامحني رجاءً!

Powiedz mi.

أخبرني

Pomóż mi!

ساعدني!

Wybacz mi!

سامحني.

Pomóż mi.

- النجدة! ساعدني!
- ساعدوني

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

تعال و ساعدني.

- Dlaczego mi nie uwierzyłeś?
- Dlaczego mi nie wierzyłeś?

لمَ لم تصدقني؟

Krew mi pulsuje.

‫الدماء تضخ.‬

Pozwólcie mi wyjaśnić.

‫دعوني أشرح ذلك‬

łamały mi serce.

تحطم للقلب.

Bob mi pomógł.

ساعدني بوب.

Pozwól mi przymierzyć.

دعني أجربها.

Nalała mi herbaty.

صبت لي كأساً من الشاي.

Możesz mi pomóc?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Bardzo mi przykro.

أنا آسف جداً

Upiekła mi ciasto.

أعدت لي كعكة.

„Zaufaj mi”, powiedział.

قال: ثق بي.

- Przepraszam.
- Przykro mi.

- أنا آسف.
- أنا متأسف.
- أتأسف.
- أنا آسف

Pozwól mi pójść.

اسمح لي بالذهاب.

Wyjaśnił mi zasady.

هو شرح لي القاعدة.

Pokaż mi to.

اريني اياه.

- Przyniesiesz mi dzisiejszą gazetę?
- Przynieś mi, proszę, dzisiejszą gazetę.

من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- Tak, Bob podał mi pomocną dłoń.
- Tak, Bob mi pomógł.

أجل ، ساعدني بوب.

Wiele dzieci mi dokuczało.

الكثير من الأطفال كانوا يستهزؤون بي.

Obiecali mi całkowitą poufność.

لقد وعدوني بالسرية التامة

Sprawiało mi olbrzymią satysfakcję,

وشعرت بشعور إحساس بالمساعدة

Wygląda mi na niedźwiedzią.

‫يبدو لي إنه براز دب.‬

A jest mi zimno.

‫ولكنني أشعر بالبرد.‬

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

By odebrać mi ambicję.

وتُذيب طموحي.

Uświadomił mi wiele rzeczy.

لقد كان مستوى آخر من الوعي.

Wikipedia nie powiedziała mi

الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا

Możesz otworzyć mi drzwi?

هل بإمكانك أن تفتح لي الباب؟

Daj mi butelkę wina.

أعطني قارورة من الخمر.

Tom dał mi długopis.

أعطاني توم قلماً.

Pozwól mi to zobaczyć.

دعني أراها.

Proszę, daj mi to.

أعطني إياها من فضلك.

Daj mi tę książkę.

- أعطني الكتاب.
- أعطني الكتاب

"Pomożesz mi?" "Z przyjemnością."

هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.

Wygląda mi na chorego.

يبدو أنه مريض.

Zakazał mi szybkiej jazdy.

نهاني عن القيادة بسرعة.

Zostało mi tylko jedno.

لم يعد لدي إلا واحدة.

Złamał mi się paznokieć.

انكسر ظفري.

Opowiedz mi o nim.

احكِ لي عنه .

Jest mi bardzo przykro.

أنا آسف جداً

Dobrze mi tu być.

جيد أن تكون هنا.

Tom pokazał mi to.

توم أراني اياه.

Pozwól mi iść samemu.

دعني أذهب وحدي.

Pożyczył mi dwie książki.

أعارني كتابَيْن.

Ukradli mi butelkę wina!

سرقوا زجاجة نبيذي!

Ktoś ukradł mi walizkę.

أحدهم سرق حقيبتي.

Proszę, przynieś mi gazetę.

أحضر لي الجريدة من فضلك.

Proszę, pozwól mi iść.

من فضلك دعني أذهب.

Śnieg mi nie przeszkadza.

لا يهمني إذا هطل الثلج.

Stoisz mi na drodze.

- أنت في طريقي.
- أنت تقف في طريقي.

Przyniesiesz mi filiżankę kawy?

أحضر لي فنجاناً من القهوة؟

Proszę, daj mi krzesło.

أحضر لي كرسياً من فضلك.

Miło mi cię poznać.

متشرف بمعرفتك.

Chciałbym, żebyś mi pomógł.

أود لو ساعدتني.

Możesz mi to pokazać?

أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟

Ktoś ukradł mi torbę.

سرق الرجل حقيبة يدي.

Sięgnij mi do kieszeni.

أدخل يدك في جيبي.

To mi się podoba.

هذا يعجبني.

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Bo gdy było mi ciężko,

لأنَّ الموسيقى هي الشيء الوحيد

Gdyby dano mi tylko kółka,

لو تم إعطائي، على سبيل المثال، العجلات فقط،

Trudno było mi się skupić,

كان من الصعب أن أركز على أي شيء،

Ta rada zmieniła mi życie.

10 دقائق؟ هذه النصيحة غيرت حياتي.

Nie przeszkadza mi błędne określanie,

لا أمانع أن يتم تصنيفي بشكل خاطىء

Sięga mi już do pasa.

‫وصلت المياه إلى خصري.‬

Ale da mi trochę energii.

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

To jest ryzykowne, wierzcie mi.

‫هذه مجازفة كبيرة، أؤكد لك هذا.‬

To jest ryzykowne, wierzcie mi.

‫هذه مجازفة كبيرة، أؤكد لك هذا.‬

''Co ta emocja mi mówi?'',

"بماذا تخبرني مشاعري؟"

Wygląda mi to trochę niepewnie.

‫ما زال الأمر يبدو خطراً بعض الشيء.‬

Spadł mi prosto na kark.

‫لسعني في رقبتي كذلك.‬

Pomyślała: „Wężowidła kradną mi jedzenie”.

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

Żona pomaga mi budować drogi.

تساعدني زوجتي في بناء الطرق.

Pozwolił mi u siebie zostać.

تينسينغ أبقاني هناك‏.

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

عيناك تذكرانني بالنجوم.

Pozwól mi się chwilę zastanowić.

دعني أفكر للحظة.

Zejdź mi z drogi, chłopcze.

ابتعد عن طريقي يا فتى.

Zrobię to jeśli mi zapłacą.

سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال.

Proszę, wyślij mi to faksem.

من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.

- Nudzi mi się.
- Nudzę się.

مللت.

Nie oddała mi moich pieniędzy.

لم تعد إليّ نقودي.

Moja mama zostawiła mi wiadomość.

تركت لي أمي رسالة.

Bardzo chce mi się pić.

أنا عطشانٌ جداً.

Nikt nie może mi pomóc.

لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.

Daj mi też trochę mleka.

أعطني أيضاً بعض الحليب .

Zeszłej nocy ukradziono mi samochód.

سُرقت سيارتي ليلة أمس.