Translation of "이처럼" in Turkish

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

Cannon'ın açıklamasına göre bu algısal kontrol eksikliği,

어떻게 동시에 이처럼 위험을 감수할 수 있죠?

aynı zamanda böylesi dikkatsiz bir şekilde risk alabilirler?

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Sanat ekonomiye bu kadar fazla katkı sağlıyorsa

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

Şartlar, av için haftalarca bu kadar iyi olmayacak.

이처럼 과학자들이 해산물 시장에서 산 생선에게 극세사가 발견됩니다

Bilim insanlarının deniz ürünleri mağazasından aldıkları bir balıkta buldukları gibi.

제가 도대체 무엇이 이처럼 옥탄가 충만한 삶으로 이끌었는지 물어보자

Böyle hareketli bir hayat yaşamak için seni etkileyen nedir diye sorduğumda

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Bunun gibi düşmanın tam önünde gerçekleştirilen bir yeniden konuşlandırma yüksek riskliydi

대부분의 플라스틱은 이처럼 작은 입자입니다 그리고 이것들이 왜 생기는지 알면 다들 놀라실 겁니다

Onlar, böyle görünen küçük parçacıklar ve nereden geldikleri sizi şaşırtabilir.