Translation of "오히려" in Turkish

오히려 반대입니다.

Tam tersidir.

난 오히려 자유를 느꼈어.

özgür hissetmeye başladım.

오히려 치료가 시작되는 지점이지요.

İyileşme asıl burada başlar.

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

Bu sayede her şey daha da iyiye gitti.

오히려 큰 기회이기도 합니다.

Ayrıca büyük bir fırsat da.

오히려 병원에서 더 악화되죠.

hastaneler genelde bizi daha hasta yapıyor.

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

Aslında bunu istemiyorum bile,

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

Daha çok amfibi bir hayvan gibi olmak istiyorum.

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

ve aslında işler daha da kötüye gidiyor.

오히려 솔직함과 진정성에 박수를 보냈습니다.

Dürüstlüğü ve doğruluğu için onu takdir ettiler.

이런 방식은 오히려 훨씬 위험합니다.

Bu, daha da tehlikeli bir durum.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

Dünya beni uzaklaştırmadı, yakınına çekti.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

çevremizdeki dünya tarafından nefretin öğretildiğini söylüyor.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

Beni en çok etkileyen ise insanların davranışlarını görmek oldu.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

시몬과 저는 낫겠다는 희망이 오히려 심적 데미지를 준다는

Simone'a ve bana uzman görüşü sunuldu.

이렇게 하면 로봇이 생기기 전보다 수습자들은 오히려 더 잘 배웁니다.

Eğitim alanlar, robotlardan önce daha iyi öğreniyordu.