Translation of "상황은" in Turkish

[백신의 상황은 어떻습니까?]

[Aşı için zaman çizelgesi nedir?]

그래서 상황은 나쁘지 않았어요.

Böylece bir şeyler yolunda gidiyordu.

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

ve aslında işler daha da kötüye gidiyor.

물론 서류상 제 상황은 좋아졌습니다.

Kağıt üzerinde daha iyiydim tabii ki:

여기서 끝나지 않고 상황은 더 나빠지겠죠.

Ancak bununla bitmeyecek, daha kötüye gitmeye devam edecek.

상황은 더 이상 나아지지 않고 있었죠.

Artık daha iyiye gitmiyorlardı.

지금 상황은 매우 예측할 수 없는 냉전이다.

Bölgedeki Soğuk Savaş, asla öngörülemeyecek bir hal almış durumda.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

Savaş devam etti ve Ocak 1814'e kadar Napolyon durum daha da kötü görünüyordu.

나폴레옹이 희망했던, 연합군에 저항하여 국민들이 무장하는 상황은 실현되지 않았다.

Napolyon'un 'silahlı bir ulus' umudu Müttefiklere direnmek gerçekleşmemişti.