Translation of "여러분께" in Turkish

여러분께 말씀드리려 합니다.

paylaşmak istiyorum.

제가 여러분께 약속합니다.

Sizi temin ederim,

여러분께 질문을 하나 할게요.

Size bir soru sorayım o zaman.

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

ve ben burada konuşurken

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Mümkünse size bazı sorular sorarak başlamak istiyorum.

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

Ama size

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

ve bugün burada sizlerle konuşuyor olmak--

저는 경제학자이기 때문에 여러분께 말씀드릴 수가 있습니다.

bir ekonomistim ve size şunu söyleyebilirim ki

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

Bugün, sizinle sadece üç strateji paylaşacağım.

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

Sizlere ilham kaynağı hayvanımdan bahsetmeye geldim:

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Sizlerle bu şehirlerden birinin hikayesini paylaşacağım,

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

ve bugün sizlere kendi gezegenimizi daha iyi anlamak için tasarlanmış

그래서 TEDxVienna를 통해 오늘 여러분께 이야기 할 수 있어 행복합니다.

Bunun için bugün burada, TEDxVienna'da bu sanat türüne olan ilgim hakkında

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Sizlerle onu neden yaptığımızı ve sizin için ne anlama geldiğini