Translation of "사회적" in Turkish

사회적, 경제적으로도 가능합니다.

Sosyal ve ekonomik olarak da doğru olan bu.

건강의 사회적 결정요인

sağlık kaynaklı sosyal sonuçlar var,

우리는 모두 사회적 존재들입니다.

Hepimiz sosyal varlıklarız.

하지만 사회적 개념의 장점은

Sosyal düzenle alakalı iyi olan şey,

비슷한 사회적 배경의 아이들을 관찰했고

benzer arka planı olan çocuklar seçildi.

요즘 만연하는 사회적 낙인과 같은 것인데,

Farklı bir damga var.

단순한 재활용 플라스틱이 아니라 사회적 플라스틱입니다.

Geridönüşümlü plastik de değil,

자라면서 가족들의 사회적 지위 이동을 경험했습니다.

ve büyürken bir apartmandan daha iyi bir eve taşınarak,

사회적 거리두기와 손 씻기가 함께해야 합니다.

daha geniş bir dizi koruyucu önlemlerin parçası olmasıdır.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

Toplum çapında değişiklikler yapma zamanı;

하지만 현실은 사회에서 우리가 사회적 병리를 범죄시해

Ancak gerçek şu ki toplumca sosyal hataları suç yapıyoruz,

저희 필리핀 사람들의 경우에는 이런 사회적 개념은 속임수예요.

Halkım için bu sosyal yapı dayatmadan geliyor.

우리 교육 시스템은 사회적 분열을 더 견고하게 만듭니다.

ve çoğunlukla okul sistemimiz sosyal bölünmeyi sürdürüyor,

행진이 제기한 사회적 이슈는 제 생각을 대변하지 않았습니다.

yürüyüş platformunda yer alan konular beni temsil etmiyordu

실험 진행을 위한 사회적 동의 혹은 허가를 얻는 겁니다.

Faaliyet göstermek için genel bir kabul gerekiyor.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.