Translation of "반드시" in Turkish

반드시 기억하라고 하셨죠.

Her kamu görevlisi -- bilin bakalım -- onlar bizim için çalışıyorlar.

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

Erkeklerin kadınlardan fazla avantajı yoktu.

시장에 있는 37%를 반드시 보고

pazarda olan evlerin yüzde 37'sine bakmalı

성난 코뿔소를 만난다면 반드시 탈출해야 합니다

Öfkeli bir gergedanla karşılaşırsanız pek kaçma şansınız olmaz.

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

ama bu davranışların güzel sonuçlara neden olacağını veya başka faktörlerin

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

yolumuza çıkıp çıkmayacağını bilemeyiz.

저는 사진작가로서, 이 의도성을 스스로 반드시 점검했어야 했죠.

Bir fotoğrafçı olarak gerçekten kendimi bu konuda kontrol etmeliyim.

반드시 안전하고 평화롭고 정의로운 사회를 가져야 한다고 생각합니다.

ve adil bir toplum olması gerektiği.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Fakat günlerdir bir şey yemediler. Annenin avlanması gerek.