Translation of "관심을" in Turkish

관심을 가져 주셔서 감사합니다.

İlginiz için çok teşekkürler.

모두가 관심을 가져야 합니다.

Umursamalıyız,

진심으로 관심을 두게 되죠.

değerleri ve endişeleriyle ilgileniriz.

우리는 관심을 두지 않습니다.

ve zikir isimleri.

이런 정보에 관심을 갖는 여성이 늘어날수록

Kadınların bu bilgiyi daha çok istemesi,

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Yavaş yavaş tüm hayvanları önemsemeye başlıyorsun.

저의 관심을 이 예술 가운데로 이끈 것입니다.

ve bu sanata olan ilgime hayat veren bir düşünce.

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

çünkü umursayıp umursamadığınızı anlayabilirler

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.

Bütün ilgili çekmiştim ve böyle sürdü.

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

Başka insanların çocuklarının eğitimini önemsemekle işe başlayabiliriz.

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

ve önemsenmeyi hak ediyorlar.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Bence bu durum, o devasa zekâ için oldukça uyarıcı.

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Fakat ben 30 yıl sonra uyandım ve bir anlaşmazlık durumunda

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Onun bu ilişkiden bir şeyler kazandığını düşünmek ilk başta çok zordu.

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

sana hangi önemli faydayı sağlayacağını bil.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Değiştiğimi fark ettim. Bana, başkalarına karşı hassas olmayı öğretiyordu.