Translation of "‎해양" in Turkish

그러는 동안 해양 과학자들은 해양 서식지가 "미세 플라스틱"이라고 불리는

Aynı zamanda, deniz bilimcileri habitatların "mikroplastik" denilen...

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

bu derinden gömülü okyanusik tektonik tabaka olan

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Her şekilde okyanus verisi az.

저희는 해양 드론을 탄생시켰습니다.

okyanus dronunun doğuşunu sağladık.

드론들은 해양 및 대기의

Hem oşinografik, hem de atmosferik

해양 플라스틱의 80%는

Verilere göre, okyanusun plastiğinin %80'i

‎해양 동물은 ‎독특하고 매혹적입니다

Bu hayvanlar son derece egzotik ve garip.

해양 드론은 보이는 것보다 훨씬 큽니다.

Bunlar göründüğünden daha büyük.

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

Son birkaç yıldır bir filo okyanus dronu

만약 해양 플라스틱 쓰레기 수거 프로젝트나

Ocean Cleanup projesi,

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Peki belki de okyanusları temizlemek nafile.

그러나 해양 플라스틱 폐기물을 미리 방지하는 것은

Ancak okyanus plastiğini engellemek

미세 플라스틱은 지구상의 모든 해양 서식지에서 발견됩니다

Mikroplastikler dünya üzerindeki tüm deniz habitatlarında bulunabilir.

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Katil balinalar, okyanuslardaki en zeki ve sosyal yaratıklar arasındadır.

‎톰은 꼬마 해양 생물학자예요 ‎아는 게 제법 많죠

Şu an ufak bir deniz biyoloğu gibi. Çok şey öğrendi.

근처 해양 서식지로 흘러가는 것을 막을 수 없습니다

fazla geniştir.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Bu durum da pek çok deniz canlısının hayatındaki kilit olayları belirler.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

우리는 해양 서식지를 파괴하는 플라스틱 빨대 나 비닐 봉투와 같은

Tek kullanımlık plastik eşyaların yarattığı kirlilik hakkında çok şey duyuyoruz.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

이런 일회용 플라스틱은 플라스틱 해양 오염의 전체 질량에서 가장 큰 비중을 차지하지만

Bu büyük parçalar okyanusu kirleten plastiğin büyük bir miktarını oluştursalar da...

‎이렇게 밤에 빛을 발하는 것은 ‎의외로 흔한 현상입니다 ‎해양 생물 4분의 3이 ‎생물 발광을 통해

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.