Translation of "‎특히" in Turkish

특히 입법부,

parlamento olarak adlandırılan

특히 저한테요.

özellikle benim için.

특히, 교육에서요.

özellikle eğitimde.

특히 석유 탐사에까지도요.

sondaj içinse çok geçerliydi.

특히 민주주의에 말이죠.

özellikle de bizim demokrasimize.

‎특히 야생 동물에게요

Özellikle vahşi hayvanlara karşı.

특히 남을 비난하는 이유가

--özellikle diğer insanları--

특히 스트레스를 줄여야 합니다.

özellikle stresten.

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

özellikle siyahi kadınlarda kanserde.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

özellikle son birkaç yıl içinde.

특히 신입 직원과 간호사에게요.

hep saygısız olan bir doktordan bahsetti.

특히, 제 연구실에선 쥐를 씁니다.

Benim laboratuvarımda, spesifik olarak farelerle.

이 단어는, 특히 진화 계보에서

Bu; evrim ağacında, dinozorların yaşayan mirasçılarının anatomilerini --

특히, 많은 중앙 아메리카 원주민이

Özellikle, artık çiftçilikle geçinemeyen

이는 재해 복구시에 특히 중요하죠.

Bu özellikle felaketten kurtarma zamanlarında önemlidir.

특히 조리 기기들을 다시 봐주세요.

Ocaklarına baktığınızda anlıyorsunuz ki

특히 판결을 내릴 때 그렇습니다.

özellikle o kişiyi cezalandırıyorsanız.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Özellikle de beynimizin duyguları nasıl oluşturduğunu anlamaya.

주요 자원 특히 그 중 물을,

kaynağı daha verimli kullanmayı mümkün kılması.

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

sınırlarımızda yardım arayan mülteciler olmak üzere

특히 이 단계에서는 진단의 근거가 아닙니다.

herhangi bir şekilde teşhis niteliği taşımıyor, özellikle de bu aşamada.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Özellikle şurada Paul'a bir bakın.

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

Özellikle balıkçılar bir eklem gibi iki kabuğu bir arada tutan organları

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

Özellikle de patentlerine karşı büyük bir saygımız var.

특히 그들이 공개적으로 저항할 때는 더욱 그랬습니다.

bastırmak ve muhalifleri dışlamak için kullandılar.

특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요.

hikâye, özellikle zihinsel engelli insanlar iyidir,

특히 인종 문제에 대해 이야기하는 방식 때문에

Ama ne yapayım, ırk konusunda konuşma tarzım buydu.

특히, 금전적인 측면에서, 그녀의 인생은 어땠는 지 궁금했죠.

Özellikle maddi olarak neler yaşadığını merak ettim.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

특히, 저는 잘못 될 수 있는 것들에 관심이 많아요.

Özellikle de ters gidebilecek şeylere karşı ilgim var:

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

özellikle üzerinde çok az ya da hiç kontrolünüz varsa.

어마어마한 발전에 대해서 어떻게 생각해야 할까? 특히, 왜 강남스타일이었는가?

bu inanılmaz gelişmeyi açıklıyor? Ve daha da önemlisi... Gangnam Style neden

그것이 일반적으로 리더의 자질로 여겨지지 않는 것일 때 특히 더요.

özellikle de bu özellikler genellikle insanları lider yapmadığında.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Aşırı dikkatli olmalıyız, çünkü sivri ve paslı olan çok fazla metal bulunuyor.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요

Paslı metal olması özellikle kötü. Tetanos böyle kapılır, pasta bulunur.