Translation of "‎짧은" in Turkish

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Kısa ömürlerinin son eylemi bu.

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Küçük bir hikâye:

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

İster misiniz? Sadece kısa bir meditasyon.

이렇게 짧은 불신이 해결되고 나니

Kısa süreli şüphemin ardından,

짧은 영상 하나를 보여드릴 텐데요.

Aslında size 18 Mart 2014'de yayınlanan bir diziden bir klip

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

İlham verici ufak bir bitiş mesajım var.

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

Burada hemen kısa bir video paylaşmak istiyorum.

짧은 빛의 진동을 보내는 레이저와 비교해 보면

ve kesik ışık parçaları atan bir lazerle eşledik.

정말 짧은 이 순간의 영감을 연결하고 보존하기 위해서죠.

böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

짧은 징역형을 선고받은 뒤 중도 보수 정당인 AKP를 창당해

Kısa bir hapis cezasından sonra, orta derecede muhafazakâr bir siyasi parti kurdu, AKP.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Eğer aynı hattan geri dönersek, bu hattın en kısa rota olmadığını görürsünüz.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Fakat kısa bacaklarla uzun duvarlara tırmanılmaz. Yoğun sokaklardan da geçilmez.