Translation of "채로" in Spanish

먼저 스펀지 공을 주머니에 넣은 채로

Me pongo una en el bolsillo

의자에 앉은 채로 현저하게 숨을 헐떡거렸습니다.

un jadeo notable mientras estaba sentada en una silla.

제가 누구인지도 모르는 채로 눈을 뜨고

Me despertaba sin saber quién era,

거기 앉은 채로 '피츠'와 대화를 나눈다든지,

puedes estar sentada aquí y conversar con Fitz,

그 향기와 그 감정은 영원히 함께 연결된 채로

Y ese olor y esa emoción quedan asociados para siempre,

하지만 몇 가지 확고한 공통의 원칙은 동의한 채로,

sino al llegar a un acuerdo acerca de algunos puntos fuertes y comunes,

잔뜩 겁먹은 채로 그저 앉아서 외운 대로 말만 했어요.

y ahí estoy hablando, y estoy aterrada.

오랑우탄은 대부분 칼에 찔리거나 산 채로 불에 타 죽습니다

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.