Translation of "자체가" in Spanish

여러분 자체가 중요합니다.

Uds. importan.

노력 자체가 성취입니다.

a los problemas que nos enfrentamos,

기억 자체가 무의미하게 돼버리는 거죠.

que esencialmente pierda el sentido.

수학의 신비로움 자체가 동기부여가 될 것이며

la maravilla de las matemáticas será el incentivo

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

Es algo magnífico estar vivo

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

porque la tecnología misma forma la barrera

우리사회 자체가 모든것을 그런 관점으로 보면

Y creo que no estar a la deriva es algo muy importante,

왜냐하면 정보를 가공하는 것 자체가 생각이기 때문이죠.

porque el procesamiento de la información es el pensamiento mismo.

제게는, 이 두 가지 존재 자체가 성공입니다.

Para mí, eso es un éxito.

서로 대화를 하는 거 자체가 그저 놀라울 뿐이야.

es lo increíble que es esto para la comunicación.

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

esta música proviene el propio sistema en sí.