Translation of "인간에게" in Spanish

우리처럼 완벽하지 않은 인간에게 있어

para humanos imperfectos como nosotros,

인간에게 다가오는 모기는 암컷뿐이기 때문이죠.

porque las hembras son los únicos mosquitos que atraen los humanos.

인간에게 가장 좋은 식이요법은 무엇인가?

de cuál es la mejor dieta para los humanos.

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

Para sobrevivir a la siguiente fase de nuestra existencia humana,

인간에게 가장 좋은 식이요법이란 존재하지 않습니다.

La mejor dieta para los humanos no existe.

인간에게 가장 좋은 식이요법을 묻는 것에서 벗어나서

en que en lugar de preguntarnos cuál es la mejor dieta para los humanos,

인간에게 최적인 단 하나의 식생활이란 존재하지 않는다는 결론입니다.

nuestra conclusión es que no hay una única dieta óptima para los humanos

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

que una escena como esta pueda evocar a los humanos.

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

entregado literalmente de Dios al hombre.