Translation of "생각하신다면" in Spanish

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".