Translation of "못했을" in Spanish

전 믿지 못했을 겁니다.

Si alguien me hubiera dicho, no lo habría podido hacer.

전 함께 있는 누구의 이름도 기억하지 못했을 것입니다.

no recordaría los nombres de casi ninguno de los comensales;

전 사람들의 재미있는 이야기 내용들을 기억하지 못했을 것이고,

no recordaría los detalles de las historias interesantes conversadas,