Translation of "모두를" in Spanish

모두를 똑같이 대해요."

Ud. trata a todos por igual".

시야와 식견 모두를 강화시켜 주고

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

미래는 모두를 위한 희망과 기회를 제공합니다

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

사실, 그 모두를 피할 수 있습니다.

En realidad, son todos evitables.

저는 이 모두를 소속 정치라 칭합니다.

Y llamo a todo esto una política de pertenencia.

두 관점 모두를 수용할 방법은 없을까?

¿No puede haber una síntesis de ambos enfoques?

현재의 첨단 과학 기술 모두를 빌려

y de nuestra ciencia más avanzada,

대중매체가 그 두사람 모두를 죽도록 비난할 겁니다.

la audiencia los mataría a los dos.

심각한 부작용, 가벼운 부작용 모두를 듣는 것은

al mostrar tantos los efectos secundarios graves como los menores,

이 두 가지 모두를 이해할 수 있어요.

y entonces pueden aprender ambas cosas

우리가 차이를 간과할 때 모두를 망가뜨린다는 것을 말입니다.

Cuando ignoramos las diferencias acabamos subestimándonos.

이 연구자료는 밝혀진, 그리고 밝혀지지 않은 사기 모두를 포함합니다.

Un estudio que observa ambos, fraude detectado y no detectado,

또는 우리의 존재에서 뭔가 조금이라도 얻기를 원하는 우리 모두를 위한 것이죠.

o todos los que solo queremos llegar un poco más de nuestra existencia.