Translation of "가까운" in Spanish

간혹 우리와 가장 가까운 사람들에게

Y a veces escuchamos opiniones de gente, de nuestros amigos cercanos,

그리고 가장 가까운 친척인 악어들의

y observaremos la anatomía de los cocodrilos,

현실로는 이 이상형에 가까운 사람은 거의 없습니다.

En realidad, muy pocas personas cumplen este supuesto ideal;

전 지금 10,000개에 가까운 증거물들을 제출하는 중입니다.

Ahora estoy en el proceso de presentar cerca de 10,000 elementos de prueba

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Quizá estén estrechamente relacionados con los lobos marinos, pero son siete veces más grandes.

그곳에 아주 가까운 곳을 자극하는 것으로 밝혀졌습니다.

les estimulamos muy cerca de esa zona.

집에서 좀 더 가까운 곳에 있는 제품은 어떤가요?

¿Qué hay de los productos más cercanos a su casa?

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

자살을 포함하여 거의 절반에 가까운 감옥 내 사망 사건은

y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

적의 스커미셔 중 일부가 다가왔다. 그들은 아주 가까운 거리에서 나에게 총을 쏘았지만,

"Algunos de los tiradores enemigos aparecieron... Me dispararon a quemarropa y fallaron,