Translation of "‎발을" in Spanish

하지만 발을 내디뎠으니

Pero ya estamos entregados.

발을 바닥에 붙힌 뒤,

que apoyen los dos pies en el suelo

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

Las garras sensibles se vuelven una trampa

매번 제 발을 움직일 때마다

que hacía un sonido de desgarro,

‎수컷 컬리헤어는 ‎발을 신중히 디뎌야 합니다

El macho debe caminar con cuidado.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Entras en contacto con un lugar silvestre y te habla.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

Sin valor, nunca nos aventuraríamos en lo desconocido.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

me estaba preparando para entrar en el mundo real.

밟아 보고, 무게를 실어 보고 발을 옮기는 거죠

Pruébenlo. Presionen. Láncense.

정말 많은 현관문을 망가뜨렸고, 많은 사람들 발을 밟기도 했습니다.

Destruí muchas puertas y atropellé muchos pies

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

para dejar los estudios para ir al mundo real.