Translation of "시끄러운" in Russian

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Два шумных детеныша только мешают.

진보의 개념은 시끄러운 토론수업에서나 다룹니다

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

но самое шумное не всегда самое важное.

여러분은 우리가 시끄러운 스포츠 바에 있다고 생각하지만

и вы думаете, что мы в шумном спортивном баре,

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.