Translation of "미래를" in Russian

미래를 준비해야 합니다.

он готов строить будущее,

함께 그 미래를 끌어 안읍시다.

Вступим в него вместе.

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

Будущее стóит этих усилий.

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

радикально меняя климат будущего.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

есть орудия, чтобы смотреть сквозь время и будущее.

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

понимаешь, что они у них есть большие надежды на будущее.

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

так что их будущее предсказать невозможно.

그럼 미래를 한 번 예상해 보죠

Давайте поговорим о будущем.

저는 미래를 들여다 보고 다시 돌아와

Мне подарили возможноть заглянуть в будущее,

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

представляет собой потенциальное исцеление, а не просто лечение.

지금 우리의 시대는, 미래를 위한 인공지능의 기초입니다.

В нашем настоящем мы задаем форму ИИ будущего.

인간으로서 우리는 우리의 미래를 만들어나갈 힘이 있습니다.

У людей есть способность придавать форму будущему.

우리의 미래를 어떻게 꿈꿀지를 가르쳐 주기 때문이죠.

мечтать о будущем.

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

Неудивительно, что девочки опасаются за своё будущее.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

Иногда мы читаем, чтобы понять будущее.

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

что мы направляемся в безработное будущее.

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

Я верю, что ключ к предотвращению безработицы в будущем —

민족주의와 세계주의, 과연 무엇이 미래를 위한 가장 좋은 길일까요?

национализм или глобализм — какой путь наилучший?

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Идеи, которые предоставят молодежи реальный шанс побороться за своё будущее.