Translation of "못했습니다" in Russian

하지만 우리는 시도하도록 교육받지 못했습니다.

Но нас не учили делать попытки.

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

а я так и не сказал ему, что его любил.

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

Кажется невероятным, раньше никто такого не делал,

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

Но оно никогда не достигало таких масштабов,

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

Увы, мне не удалось увидеть эти перемены,

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

Это настолько сложно, что я еле разобрался в эксперименте.

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

여러분이 알다시피 우리는 매니저가 되도록 교육받지 못했습니다.

Мы не были обучены, как стать руководителями.

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

Я не могла изменить то, как система меня воспринимала,

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

не наблюдалось значительных сигналов активности гипоталамуса.

어린 저는 TV 리포터인지 배우인지 구분도 못했습니다.

я не видел разницы между репортёром и актёром.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

но им не хватает навыков и сил, чтобы выжить без матери.

회상을 하자면, 전 제 자신에 대해 아무것도 알지 못했습니다.

Оглядываясь назад, я понимаю, что тогда я понятия не имела, чего мне ожидать.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Но они не ели много дней. Мать должна охотиться.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.