Translation of "다양한" in Russian

다양한 전략이 필요하고요.

нужны разнообразные стратегии.

세상에는 다양한 식단이 있지만,

Сейчас существует много диет,

이번에는 다양한 숨겨진 사물의 모습입니다.

на этот раз со множеством скрытых объектов.

다양한 재료로 시너지를 내는 겁니다.

человеческой культуры — в совокупности разных ингредиентов.

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

И запомните: это поколение разнообразных типов фигур.

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

Но несмотря на такое многообразие...

그리고 여름에는, 다양한 종류의 많은 과일이 맺힙니다.

а летом приносит множество разных плодов.

이를 성공 여부를 평가하는 다양한 관점으로 이해해주세요.

Так что считай это разными измерениями успеха.

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

16 чернокожих или мультирасовых профессоров,

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

Это помогает Соноре достичь наибольшего многообразия форм жизни на Земле.

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

За последние сто лет появилось множество интересных новшеств.

그리고 우리가 최대한 성장하고 더 다양한 분위기를 가지게 되면

Если мы настолько хороши и подходим для любого настроения,

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

Во многих отношениях это будет настоящая фантастика.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.