Translation of "노력하는" in Russian

편견에서 벗어나도록 노력하는 것입니다.

не принимать в расчёт своё «я».

싫어하게 됐는지를 이해해보려 노력하는 자리죠.

если даже не знакомы со мной.

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

그리고 그게 우리가 노력하는 겁니다

И это то, что мы тоже пытаемся сделать.

사실 저는 이 거인을 깨우려고 노력하는 중이에요.

И правда в том, что я пытаюсь разбудить этого великана,

첫 번째 팁은 다른 시각으로 보려고 꾸준히 노력하는 것입니다.

Первое: активно ищите разные точки зрения.

이 은행은 기업문화에 혁신을 좀 더 불어넣으려 노력하는 중이었죠.

который пытался внести больше новинок в корпоративную культуру.