Translation of "‎최대" in Russian

‎최대 100년까지 삽니다

И прожить до ста лет.

사이즈는 최대 16까지 있어요.

а заканчивается 54-ым размером?

눈밭의 깊이는 최대 12m에 달합니다

и вы можете подняться на 12 000 метров по глубокому снегу.

지구의 최대 생태계를 구성하고 있습니다.

По объёму это самая большая экосистема планеты:

인류 역사상 최대 규모의 집단이죠.

Это самый большой контингент в истории человечества.

지카? 지카바이러스의 지수는 최대 6.6입니다.

Вирус Зика? Значение R-0 для него составляет до 6,6.

‎이렇듯 세계 최대 규모의 ‎이동을 합니다

Это самая большая миграция в мире.

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

어떻게 해야 최대 역량을 발휘하게 할 수 있을까요?

как нам убедиться, что мы будем на пике?

‎최대 50만 마리의 새끼 중에 ‎살아남는 건 극소수입니다

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

우리 법조계는 사상 최대 규모의 행진 시위를 벌였습니다

Наш юридический сектор устроил свой самый большой в истории протестный парад.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

이 기능으로 최대 60피트(약 18m)까지 신호를 보낼 수 있어요.

передающий данные в пределах 18 метров

‎다른 녀석들은 반짝이기만 하지만 ‎이 녀석들은 최대 1분까지 ‎빛을 유지할 수 있습니다

Если другие только мерцают... ...то эти могут светиться непрерывно до минуты.

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Вы можете быть заразным и распространять вирус несколько дней или недель,