Translation of "‎일단" in Russian

일단, 멈추세요.

Первое: остановитесь.

‎하지만 일단 잡아야겠죠

Но сначала он должен его поймать.

하지만 일단 내려가봅시다

Но давайте сначала спустимся вниз.

일단 제재가 끝나면

Потому что, как только ограничения будут сняты,

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Но мы можем пойти по ее следам.

사람들은 일단 카페에 가면

Оказавшись в кафе,

일단 냄새가 먼저 절 반겼어요.

Первым я почувствовал запах.

일단 남에게 해를 입히지 마세요.

Во-первых, начните с того, чтобы не причинять вред.

본성상 두뇌는 일단 어떤 흐름을 인지하면

Ваш мозг сначала замечает, что существует шаблон,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Переключение мозга в режим самовосстановления

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

일단 사람들이 볼거리가 생기고 다 한번씩 따라하게 돼요.

Во-первых, прикольно наблюдать, попробуйте.

일단, 코로나19에 감염된 사람과 건강한 사람을 구분하는 것이

Впрочем, различие между здоровыми и больными Covid-19

일단 원래 있던 55명의 노동자 중 4명을 일터로 복귀시켰어요.

Первым делом я нанял четверых из бывших 55 сотрудников.