Translation of "하고" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "하고" in a sentence and their portuguese translations:

내가 지금 하고 있는게

que você está fazendo

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Usem histórias em casa, na escola,

취미나 열정을 갖고 사업을 하고 싶은데

uma quantidade de tempo inacreditável e tem vontade de chamar isso de negócio,

대다수가 그때 그때 임기응변으로 하고 있었습니다.

eu percebi que a maioria deles age de acordo com as circunstâncias.

그 사람들은 거짓말을 하고 있는 겁니다.

eles não estão sendo honestos com você.

저는 관객들을 웃게 하고 싶지 않았어요.

Eu não queria fazê-los rir.

이미 글자가 있다는 것을 알아야만 하고

Você já precisa saber que existem letras,

"지금 이 일을 왜 하고 있는 거죠?"

"Por que você trabalha com isso?"

보드를 보고 크게 웃으며 전화를 하고 있었습니다.

com um sorriso enorme ao telefone.

우리가 어떻게 하고 있나요? 정상이란 어떤 것인가요?

mas como fazer? Como definir o que é normal?

네 여기까지 저희가 하고 있는 일을 소개했습니다.

De qualquer forma, nós estamos trabalhando nisso.

그 각각이 아주 쉽게 주제를 불러내기도 하고

verão que cada uma

저는 그 정도로 칭찬을 하고 싶지는 않습니다.

não daria tanto crédito a eles,

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

콜롬비아는 자주 보지 못하는 일을 하고 있죠

A Colômbia está fazendo algo que você não vê com muita frequência.

"지금 하고 있는 일을 얼마나 좋아하는지 고민하지 마.

"Não importa o quanto você gosta do seu trabalho,

‎새끼도 먹여야 하고 ‎자신의 엄청난 식욕도 ‎채워야 하기에

Ainda a amamentar a cria e com um enorme apetite,

왜냐하면 사실 그들은 토요일에 대한 이야기를 하고 있거든요.

porque eles falam sobre sábado,

75년이 지난 지금도 사우디와 미국은 서로를 필요로 하고 있습니다

Depois de 75 anos, a Arábia Saudita e os EUA ainda precisam um do outro.

"그래서 비기의 문장은 길기도 하고 또 언제는 짧기도 해요."

As vezes as frases do Notorious B.I.G são longas. As vezes são curtas.

할 수 있는 모든 것에 대해 큰 기대를 하고 있습니다.

para fazer mudanças realmente significativas nas vidas das pessoas.

하지만 그러려면 이 절벽에 바짝 붙어야 하고 파도에 운명을 맡겨야 하죠

Mas isso também nos deixa muito perto dos penhascos e à mercê da maré.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.